Start Cinema presenta

Festival del Cinema di Ravenna - XXIV Edizione
GREEN FESTIVAL & PROGRAMMA NIGHTMARE LEGACY

THE ENCAPEMENTS

È stato un onore ospitare lo scrittore Tahar Lamri, che ci ha accompagnati con una splendida

introduzione al film di chiusura del festival, The Encampments, un intervento che ci offre anche

una chiave di lettura preziosa di uno dei fil rouge di questa edizione.

Abbiamo aperto con Maciste all’inferno e il suo inferno di cartapesta. Da lì abbiamo

attraversato i paesaggi interiori di Haruhiko Arai, sullo sfondo delle rivolte giovanili giapponesi

del 1969, nate anche in risposta all’inferno reale della guerra in Vietnam. Siamo passati poi

attraverso l’inferno surreale contro cui si ribella la protagonista de Il labirinto del fauno, per

arrivare infine, all’inferno in cui continua a vivere il popolo palestinese.

Italo Calvino, ne Le città invisibili, ci dice che esistono due modi per non soffrire l’inferno dei

viventi. Il primo è il più facile, ed è quello che riesce a molti: accettare l’inferno, diventarne parte

fino al punto di non vederlo più. Il secondo è più rischioso, esige attenzione, esercizio e

apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all’inferno, inferno

non è, e farlo durare e dargli spazio. The Encampments racconta le persone che hanno scelto

questa seconda strada.

Fuori c’è l’inferno, ma questa volta non possiamo dire di non aver saputo. Il film è un

documento contro quel «non sapevamo» che, di fronte a ciò che vediamo e che ci viene

raccontato, non può più essere una giustificazione.

I protagonisti delle proteste narrate nel film ci mettono la faccia, esponendosi anche a

conseguenze personali molto gravi. Ci mostrano quanto siano fondamentali la solidarietà e la

possibilità, per le persone che si battono per la causa palestinese, di raccontare in prima

persona la propria esperienza, senza che la loro voce venga distorta o delegittimata.

Edward Said, in Orientalismo, ci ricorda quanto il potere di controllare il racconto dell’altro sia

legato al potere di definirne il destino. In The Encampments sono le persone raccontate a

riprendere il controllo della propria narrazione.

Non sono più soltanto oggetto del racconto altrui, ma diventano soggetti, testimoni e

protagonisti della propria storia.

C’è un’immagine che esprime in modo straordinario questa capacità di resistere: l’handhal, la

colocinta, una pianta amara che è diventata simbolo della resistenza e dell’identità

palestinese. È una pianta spontanea, capace di crescere in ambienti aridi e difficili. Ha radici

robuste, un frutto amarissimo e una notevole capacità di sopravvivenza.

Anche quando viene tagliata o eradicata, può ricrescere e sopravvivere. La sua forza sta proprio

in questa ostinazione silenziosa: continuare a resistere, tornare a germogliare.

In supporto del popolo palestinese, gli studenti della Columbia University nell’aprile del 2024,

hanno dato vita a un accampamento di protesta destinato a diventare un riferimento

internazionale. Quella forma di mobilitazione, da cui prende il titolo il film, si è infatti

rapidamente diffusa in numerose università negli Stati Uniti e nel resto del mondo, mostrando

la determinazione di una generazione disposta a esporsi di fronte ai media, alle autorità e alle

istituzioni.

Nell’aprile del 2024, gli encampments della Columbia University hanno portato al centro del

dibattito una questione fondamentale: il rapporto fra il patrimonio finanziario delle università,

le aziende in cui viene investito e la guerra a Gaza.

Gli studenti chiedevano che l’università disinvestisse dalle aziende legate all’industria militare,

complice del genocidio del popolo palestinese. Chiedevano inoltre trasparenza sugli

investimenti e sui legami finanziari dell’ateneo.

Non era soltanto una questione economica, era una domanda sulla responsabilità delle

istituzioni.

Con quali criteri vengono investite le risorse di un’università?

E quali responsabilità etiche comportano quelle scelte?

La questione ha riguardato anche i possibili conflitti d’interesse ai vertici dell’ateneo: Jeh

Johnson, membro del Board of Trustees della Columbia, sedeva anche nel consiglio di

amministrazione di Lockheed Martin, uno dei maggiori produttori mondiali di armamenti.

Un legame che ha alimentato gli interrogativi degli studenti sulla compatibilità fra la

governance universitaria e gli interessi dell’industria bellica.

Per comprendere la portata di queste domande, basta guardare alle cifre: nel 2024, il

patrimonio finanziario della Columbia, il cosiddetto endowment, era stimato in circa 13,6

miliardi di dollari. Non si tratta di denaro interamente investito in armi: è un patrimonio

diversificato, con esposizioni finanziarie anche indirette. Ma proprio per questo gli studenti

chiedevano di sapere dove finissero quei capitali e quali responsabilità derivassero dalle scelte

d’investimento.

La risposta dell’università incluse il ricorso alla polizia.

Il 18 aprile 2024, la direzione autorizzò l’intervento della polizia di New York per sgomberare il

primo accampamento. Un passaggio particolarmente significativo, perché l’ateneo non

chiamava la polizia a intervenire sul campus per reprimere proteste studentesche dal 1968,

l’anno delle grandi mobilitazioni contro la guerra in Vietnam e contro le politiche dell’università

stessa.

Nei giorni successivi, gli accampamenti furono teatro di nuove tensioni, fra aggressioni da parte

di persone esterne alle proteste, contestazioni sulla risposta delle forze dell’ordine, arresti e

provvedimenti disciplinari.

In seguito, Mahmoud Khalil, attivista palestinese ed ex studente della Columbia, fu arrestato

dagli agenti dell’immigrazione statunitensi, l’ICE, e divenne il protagonista di una controversa

vicenda giudiziaria che ha coinvolto anche il suo diritto a rimanere negli Stati Uniti. Altri studenti

subirono sospensioni ed espulsioni dall’università.

La richiesta di trasparenza che ha animato gli studenti della Columbia ci riporta direttamente

qui, nella nostra città.

Perché Ravenna sa bene che cosa significhi essere un porto militare: le pareti di Sant’Apollinare

in Classe lo documentano da quindici secoli.

La trasformazione del porto in un’infrastruttura moderna, civile e commerciale è stata una

conquista importante per Ravenna. Un luogo di lavoro, di scambio e di collegamento con il

mondo.

Eppure, negli ultimi anni, il crescente utilizzo del porto per il transito di materiali militari ha

suscitato anche qui proteste e mobilitazioni.

Nel 2025, al porto di Ravenna sono state sequestrate circa 14 tonnellate di componenti

metallici destinati a Israele, che secondo gli accertamenti erano riconducibili alla produzione

di armamenti. Il materiale era stato dichiarato come componentistica metallica industriale per

uso civile e la spedizione risultava priva delle autorizzazioni richieste per il commercio di

materiali d’armamento.

La vicenda ha sollevato interrogativi importanti sulla classificazione delle merci, sui controlli

doganali e sulla responsabilità di chi organizza queste spedizioni. Pochi mesi dopo, i lavoratori

portuali hanno impedito l’imbarco di due container di esplosivi anch’essi destinati a Israele.

Episodi che hanno reso ancora più urgente una domanda: come possiamo sapere che cosa

transita attraverso il nostro porto?

Accanto alle manifestazioni si è infatti aperta una controversia sull’accesso alle informazioni.

Attivisti e giornalisti hanno chiesto di conoscere la quantità e la tipologia dei materiali bellici

transitati nello scalo, sostenendo che i cittadini debbano poter verificare se e in quale misura

un’infrastruttura del territorio sia coinvolta in traffici connessi ai conflitti armati.

Nel frattempo, le proteste sono proseguite.

E proprio in questi giorni è arrivato un passaggio importante. Il 16 ottobre 2026, il Consiglio di

Stato, con la sentenza n. 7558, ha respinto il ricorso dell’Agenzia delle Dogane, confermando

l’obbligo di rendere pubblici i dati quantitativi relativi agli armamenti e ai materiali bellici

transitati dal porto di Ravenna. La decisione riguarda le quantità, non la divulgazione dei Paesi

di provenienza e destinazione, che rimangono soggetti a specifiche esigenze di riservatezza.

È un risultato che riguarda il diritto dei cittadini a conoscere, la possibilità per il giornalismo di

indagare e il dovere delle istituzioni di rendere conto delle proprie attività.

A New York gli studenti chiedono come vengano investite le risorse della loro università. A

Ravenna chiediamo che cosa transiti attraverso il nostro porto.

Cambia il vocabolario, ma la funzione è la stessa: gli spazi civili, le università, i luoghi del lavoro

e le infrastrutture commerciali non sono realtà separate dal mondo in cui viviamo. Non

possono essere considerati automaticamente estranei alle conseguenze delle attività che

ospitano o rendono possibili.

Gli spazi civili non devono diventare un ingranaggio della guerra, e The Encampments dimostra

proprio questo.

E ci ricorda anche l’importanza di non lasciare che qualcuno prenda il controllo del racconto

di qualcun altro, e così del suo destino.

Perché raccontare non significa soltanto documentare ciò che accade, significa anche

sottrarlo all’oblio, renderlo visibile, consegnarlo alla memoria collettiva. Fra qualche anno,

quando forse saremo riusciti a lasciarci alle spalle questo presente infernale, qualcuno

studierà la storia di questi giorni. Cercherà documenti, testimonianze, immagini. Si domanderà

chi sapeva, chi ha parlato, chi ha scelto di intervenire e chi, invece, ha preferito non vedere.

È anche per questo che il cinema è importante. Perché conserva le voci, rende visibili le

esperienze e ci permette di tornare su ciò che è accaduto senza accettare che venga cancellato

o distorto.

È fondamentale per la comprensione degli eventi distinguere fra ebraismo e sionismo.

L’ebraismo è una religione, una tradizione culturale, una storia e un’identità collettiva.

Il sionismo, invece, è un progetto politico.

Criticare le politiche del governo israeliano o discutere il sionismo non significa, di per sé,

essere ostili agli ebrei.

Allo stesso modo, l’ebraismo non può essere identificato con le decisioni di uno Stato o di un

governo. La distinzione è essenziale per affrontare questo tema con rigore, senza alimentare

generalizzazioni o pregiudizi.

Evitiamo di trasformare Dio in un agente immobiliare che promette terre. Perché nessuna

narrazione, nessuna identità e nessuna convinzione religiosa dovrebbero cancellare

l’esistenza, la dignità e i diritti di un altro popolo.

Un accampamento può essere uno spazio di resistenza.

Un film può essere uno spazio di testimonianza.

Un porto o un’università possono diventare luoghi in cui una comunità si interroga sulle proprie

responsabilità.

The Encampments è un piccolo porto.

Dentro, ci passa la verità.




Iscriviti alla nostra Newsletter

Privacy:



Ravenna Nightmare Film Festival | via Canala 43 | 48123 Ravenna (Italy) | Tel. e Fax +39.0544.464812 | Cell. +39.349.5162425 | e-mail info@ravennanightmare.it
grifo.org